{"text_format":"dbase-jsonl-2026-09-30","columns":[{"name":"LINEA","type":"character","width":20},{"name":"SIGNIFICA","type":"character","width":240},{"name":"FUENTE","type":"character","width":25}],"n_rows":132,"rows_kept":132,"cut":false,"deleted_skipped":0,"read_ended":"whole","bounds":"16MiB/16384/4096/first_that_fit","version":"dbase_level_three","encoding_class":"enc_absent","reader":"statdb_count/9"}
["A",null,null]
["ACIML","Archivo Comandancia de Obras de Melilla",null]
["ADARVE","El espacio que hay en el alto del muro y\r\nsobre el cual se levantan las almenas. \r\nHallase usado tambien en lo antiguo por \r\ntodo el muro.","JOSE ALMIRANTE"]
["AHM-LR","Archivo Historico de Melilla, La Revista",null]
["AHM-LR","Archivo Historico Municipal-La Rev",null]
["AHM-TR","Archivo Historico Municipal- El Telregrama del Rif",null]
["ALBARRADA","Pared de piedra seca",null]
["ALBENDA","Derivada del arabe \"ben\", que significa cordon.","FRANCISCO LANUZA CANO"]
["ALBUM F.","Imagenes recuperadas de albumes\r\nfotograficos de las familias melillenses:\r\nMarquez, Molina, Osorio-Calvache, \r\nParres, del Valle, Diago, Garcia, Nieto.",null]
["AMML","Archivo Municipal de Melilla",null]
["APAB","Archivo particular Antonio Bravo Nieto",null]
["APFC","Archivo particular Antonio Carmona",null]
["APGS","Archivo particular Gines Sanmartin",null]
["APJD","Archivo particular Juan Diez Sanchez",null]
["APJD-MN","Archivo particular Juan Diez, Melilla Nueva",null]
["APSG","Archivo particular Severiano Gil",null]
["ARGAMASA","Masa arcillosa mezclada con piedra menuda y guijarrillos","COVARRUBIAS"]
["ARMERO MAYOR","Jefe o encargado principal de la Real Armeria","REAL ACADEMIA"]
["ARQUIVOLTA","Conjunto de molduras que decoran\r\nun arco en su paramento exterior \r\nvertical, acompañando a la curva\r\nen toda su extensión y terminando\r\nen las impostas.","REAL ACADEMIA"]
["ARRAEZ","Capitan, Capitan de Navio, Diego de \r\nUrrea \"dice que vale cabeza o el que \r\ngovierna y manda; y esta contraydo a \r\nque signifique el capitan de galera o \r\ncabeza de la escuadra\"","COVARRUBIAS"]
["ATM-ETM","Archivo de El Telegrama de Melilla, El Telegrama de Melilla",null]
["B",null,null]
["BANDO","El pregón que se da llamando a un delinqüente","COVARRUBIAS"]
["BASTION","Baluarte",null]
["BOLAÑO","Bola de Piedra, primitivo proyectil de la artillería","JOSE ALMIRANTE"]
["BOVEDA","Obra de  fabrica, que sirve para cubrir el espacio comprendido entre dos muros o varios pilares.","REAL ACADEMIA"]
["BOVEDA EN CAÑON","La de superficie cilindrica que cubre el espacio comprendido entre dos muros.","REAL ACADEMIA"]
["BOVEDA FINGIDA","La construida de tabique, bajo un techo o \r\narmadura, para imiatr boveda","REAL ACADEMIA"]
["BOZPEM","Boletin Oficial de la Zona del Protectorado Español en Marruecos",null]
["BRUNIA","Otra variedad de Loriga, hecha de malla de hierro, que tenia mangas","CLONARD Y ALMIRANTE"]
["B.N.","Biblioteca Nacional",null]
["C",null,null]
["CAM","Ciudad Autonoma de Melilla",null]
["CAÑONERA","Tronera",null]
["CARAVELA","Genero de navio pequeño que navega a vela","COVARRUBIAS"]
["CASAMATA","Boveda que se hace en alguna parte de la muralla para poner una bateria baja, para defender el foso.","JOSE ALMIRANTE"]
["CISTERNA","Voz puramente latina, sinonima a algibe,\r\nque es arabiga. Deposito de agua\r\nllovediza en alguna fortaleza o cuartel.","JOSE ALMIRANTE"]
["CM","Cronica de Melilla",null]
["Col. Par JB","Coleccion Particular Juan Bellver",null]
["Col. Part.","Coleccion Particular",null]
["C.E.M.R","Compañia Española de Minas del Rif",null]
["D",null,null]
["DE","Diario Español",null]
["DECLIVIO","Pendiente",null]
["DEPOSITARIO","La persona en cuyo poder se pone el deposito, para entregarla a cuya fuere, quando constare del señor legítimo della.","COVARRUBIAS"]
["DIENTES de sierra","llares, linea con angulos entrantes y salientes",null]
["DURMIENTE","Todo madero grueso que sirve de apollo",null]
["E",null,null]
["ECDL","El Cañon de Leganes",null]
["ECLECTICISMO","Escuela filosofica que procura conciliar las doctrinas que parecen mejores o mas verosimiles, aunque procedan de diversos sistemas","REAL ACADEMIA"]
["EFDM","El Faro de Melilla",null]
["EM","El Melillista",null]
["EP","El Popular",null]
["EPDM","El Popular de Melilla",null]
["ES","El Socialista",null]
["ESGRAFIAR","Dibujar o hacer colores con el grafio sobre una superficie estofada o que tiene dos capas o colores","REAL ACADEMIA"]
["ESPALDON","Masa de tierra destinada a cubrir el fuego",null]
["ESPOLAS, ESPORONAS","Se llamaba asi a las espuelas. Es voz arabe schak, que significa punzar","FRANCISCO LANUZA CANO"]
["ETM","El Telegrama de Melilla",null]
["F","f",null]
["FAGINA","Haz muy apretado y agarrotado por medio de la braga","JOSE ALMIRANTE"]
["FIBULA","Pasador utilizado para sujetar el vestido.",null]
["FIELTRO","Capa aguadera de lana","COVARRUBIAS"]
["FIJANTE","Se dice del fuego que se hace de alto a bajo, por su oposición a rasante.",null]
["FRUSLERA","Metal hecho con raeduras",null]
["G","g",null]
["GALERIA","Camino angosto y subterraneo que se hace en las minas para comunicacion y uso de los hornillos",null]
["GAVAN","Capote cerrado con mangas y capilla","COVARRUBIAS"]
["H",null,null]
["HACA","El caballo pequeño","COVARRUBIAS"]
["HARKA","Grupo armado",null]
["HIDUM","Zona, poblado cercano a Melilla",null]
["HORNABEQUE","Obra de fortificacion que se compone de un frente abaluartado, es decir, dos medios baluartes, unidos por su cortina, y del saliente de aquellos parten dos alas o lineas rectas de varia longitud.","JOSE ALMIRANTE"]
["HORNILLO","El hueco o camara de la mina donde se coloca la polvora. Por extension la mina entera, con la galerias y ramales que pueda tener. Poner, hacer, volar hornillos es, en general minar","JOSE ALMIRANTE"]
["I",null,null]
["IMPOSTAS","Hilada de sillares algo voladiza, a veces con moldura sobre la cual va asentada un arco (2) Faja que corre horizobtalmente en la fachada de los edificios a la altura de los diversos pisos","REAL ACADEMIA"]
["INQUIRIDION","Vale tanto como manual, cosa que puede llevarse en la mano, como libros de memoria.","COVARRUBIAS"]
["INTENDENCIA","Administracion y suministros del ejercito",null]
["J",null,null]
["JARKA","Harka",null]
["JAVALENA","El arma enastada para matar los javalies","COVARRUBIAS"]
["JORFE","La pared de piedra seca.",null]
["K",null,null]
["KABILA,CABILA","Poblado o grupo perteneciente a una zona determinada del Rif",null]
["L",null,null]
["LADRONERAS","Lo mismo que matacanes.","JOSE ALMIRANTE"]
["LGDM","La Gaceta de Melilla",null]
["LIENZO","Lienzo de muralla por lo que hoy dicen los tecnicos cortina",null]
["LO","La Opinión",null]
["LR",null,null]
["LUAS","Eran guantes de malla de hierro","FRANCISCO LANUZA CANO"]
["LUI","La Unión Ilustrada",null]
["LUNARIO","El calendario que va formado por lunas","COVARRUBIAS"]
["LV","La Vanguardia",null]
["LVDA",null,null]
["LVM","La Vanguardia de Melilla",null]
["M",null,null]
["MACHO","Torre del Homenaje",null]
["MATACANES","Lo mismo que ladroneras. Voladizo que coronaba algunos trozos, y singularmente las puertas, de las antiguas fortalezas.",null]
["MGA, M.G.A.","Marta Garcia Arguero",null]
["MGB","Miguel Gomez Bernardi",null]
["MH","Melilla Hoy",null]
["MN",null,null]
["MORABO,MORABITO","Cerca de los árabes vale lo mismo que en castellano llamamos ermitaño","COVARRUBIAS"]
["MORISCOS","Los cinvertidos de moros a la Fe Catolica, y si ellos son catolicos gran merced les a hecho Dios y a nosotros tambien","COVARRUBIAS"]
["N",null,null]
["NAO","Baxel grande de alto borde","COVARRUBIAS"]
["NE",null,null]
["NM",null,null]
["O",null,null]
["ORIN","Herrín, el moho que cubre el hierro","COVARRUBIAS"]
["P",null,null]
["PERTIGA","Bara gruesa y rolliza","COVARRUBIAS"]
["Q",null,null]
["QUARTON","La cuarta parte de una viga",null]
["R",null,null]
["RABI","Es nombre Hebreo y vale maestro mio.","COVARRUBIAS"]
["RLUI","Revista la Unión Ilustrada",null]
["S",null,null]
["SGR","Severiano Gil Ruiz",null]
["T",null,null]
["U",null,null]
["UXDA","Poblacion de Marruecos",null]
["V",null,null]
["VC","V Centenario, Sociedad V Centenario de Melilla S.A.",null]
["VELEZ","Ay otra dicha velez de la Gomera en la Mauritania,  antiguamente dicha Acrath","COVARRUBIAS"]
["VIGIA","Lo mismo que antiguamente atalaya","JOSE ALMIRANTE"]
["W",null,null]
["X",null,null]
["Y",null,null]
["Z",null,null]
["ZOCO","Mercado",null]